Stage-and-screen actor Jason Alexander may be headlining “Fiddler on the Roof” –performing at La Mirada Theatre through Dec. 1 – but in...