Michael Hollinger’s play “Under the Skin”—having its West Coast premiere at International City Theatre (ICT) through May 14—takes a deep...