Amanda Warren gives a tour-de-force performance as Camae, a hotel maid who brings coffee to Dr. Martin Luther King, Jr. on his final...