The Troubadour Theater Company doesn't miss a beat with its latest music-meets-classic story mashup, “Duran DurAntony & Cleopatra,”...