In Benjamin Benne's “Alma” – a gem of a play extended at Chance Theater through May 31 – a mother who immigrated from Mexico 17 years...